문화소식

HOME > 정보마당 > 문화소식

뷰어  다운로드

  • 아래아한글 뷰어 2007  다운로드
  • Acrobat Reader 한글판 V7.0 뷰어 다운로드
  • Microsoft 엑셀 뷰어 다운로드
  • Microsoft 파워포인트 뷰어 다운로드
  • Microsoft 워드 뷰어 다운로드
게시글 상세보기
청주시 수출기업 외국어 통번역 지원사업 모집공고
작성자 관리자 등록일 2020/10/15 조회 41
첨부

『2020년 청주시 수출기업 외국어 통․번역사업』 통‧번역 지원 참여기업 모집공고(안)

 

1. 사업개요

□ 추진목적

❍ 청주시 수출기업 또는 수출희망기업을 대상으로 외국어 통‧번역 서비스 지원을 통해 글로벌 시장 개척 도모

 

□ 지원내용

❍ 지원규모: 15개사 내외

❍ 지원금액: 기업별 최대 150만원 이내 ※ 부가세 미포함 금액 기준

- 통․번역 기관별 요율기준 의거 건별 총비용의 80%

※ 공급기관 평균 요율표(붙임2)의 최대 금액 초과분은 기업 자부담

- 수출업무와 관련된 통‧번역 지원 (150만원 이내 연중 다수건 신청가능)

※ (예시) 사업기간 내 동일 기업에서 1차 50만원 + 2차 30만원 + 3차 100만원 신청 시 1~2차 전액 지원,

   3차의 경우 70만원만 지원 가능

❍ 지급방법: 기업 先비용지출, 後정산

❍ 지원범위: 통‧번역 서비스

 

2. 신청 대상 및 신청방법

❍ 신청대상: 청주시 소재 중소‧벤처기업

※ 공장, 연구소, 본사 중 1개 이상 청주시에 위치해야 함 (사업자등록증 필수)

※ 지방세 체납기업의 경우 지원불가

❍ 신청제외

- 동일한 내용으로 정부, 각종 협회 등 유관기관으로부터 지원금을 받은 경우 (중복 지원불가)

※ 정부(지자체)지원 해외사절단, 전시회 등 파견 시, 통번역비 일부를 지원받은 경우도 지원 제외

- 사업수행 기간 내 진행된 통‧번역 서비스가 아닌 경우 (旣 진행된 건)

❍ 신청기간: 2020. 05. 13(수) ~ 예산 소진시까지

❍ 신청방법: 제출서류 작성 후 이메일 제출(yoohye@cbist.or.kr)

- (이메일 발송제목) [신청]통번역 지원 서비스_신청기업명

❍ 유의사항

- 반드시 지정된 양식으로 제출해야 함 (첨부파일 참고)

- 사업신청의 중복성검토를 위해 통‧번역 시작일 기준 최소 20 전에 신청해야 함

※ 중복성 검토 실시 : 매월 2회 진행(초/중순) / 중복신청 확인 소요시간 : 약 1주

※ 예) 통역요청일자 7월 1일 → 사업 신청일 6월 10일 전

 

- 사업신청 시 수요기업이 공급기업 POOL 내 또는 그 외 공급기업과의 매칭 후, 제출해야 함 (수요기업 개별 매칭)

 

❍ 제출서류 ※ 1개의 파일로 압축하여 제출

1) 통‧번역 지원 신청서 1부 (서식1호)

2) 신청기업 사업자등록증 1부

3) 신청기업 공장등록증 1부 (해당시)

4) 통‧번역 신청내용 관련 자료 각 1부씩 (자유양식)
※ 예: 카달로그 번역(한→영)을 원할 경우, 카탈로그(한국어) 첨부
국내 전시회 통역(한→영)을 원할 경우, 전시회 관련 자료 첨부

5) 서약서 1부 (서식2호)

6) 통‧번역 견적서 1부 (세부산출내역 포함) ※ 통‧번역 공급기업이 제공한 견적서

 

▶(추가제출) 통‧번역 공급기업이 POOL에 등록되어 있지 않은 경우

1) 통‧번역 공급기업 사업자등록증 1부

2) 통‧번역 공급기업 요율표 1부 (자유양식)

 

❍ 문 의 처: 충북과학기술혁신원 융합본부 유혜인 주임 / 043-210-0847

 

 

게시글 상세보기
다음글 게시물이 없습니다
이전글 게시물이 없습니다
top